商品ストーリー(商品故事)
日文:
もし、あなたの部屋に小さな森があったなら——
そこには、首元の鈴をちりんと鳴らしながら、
空を見上げる子鹿たちが、いつも静かに立っているはず。
TOKUNE HOMEの子鹿オブジェは、
そんな想像から生まれた小さな仲間たちです。
やわらかなパステルカラーの「パステルひだまり子鹿セット」は、
忙しい一日のすき間に、やさしい光を灯してくれる存在。
赤・白・黒の「ノエルベル子鹿セット」は、
クリスマスや冬のテーブルを、小さな祝祭の舞台に変えてくれます。
手のひらにすっぽりとおさまるサイズの子鹿たちを、
好きな場所にそっと並べるだけで、
日常に少しだけ“物語”が生まれます。
商品紹介(商品介绍)
● パステルひだまり子鹿セット(3体)
・カラー:ホワイト/ピンク/ブルー
・金色の角と尻尾、赤い首輪+小さな鈴がアクセント
・やわらかなパステルトーンで、季節を問わず飾りやすいカラーリング
● ノエルベル子鹿セット(3体)
・カラー:レッド/ホワイト/ブラック
・深みのあるレッドとブラック、クリーンなホワイトのコントラスト
・クリスマスや冬のデコレーションにぴったりの印象的な配色
どちらのセットも、つるんとした光沢のあるセラミック素材に
ゴールドの上品なアクセントをあしらい、
大人の空間にもなじむ、かわいさと上質感を両立したデザインです。
利用シーン(使用场景)
日文:
-
デスクやPCまわりの「小さな相棒」として
-
窓辺やチェストの上に並べて、季節のディスプレイスペースに
-
玄関やシューズボックスの上に飾って、お客様を迎えるウェルカムオブジェに
-
クリスマスや冬のテーブルコーディネートのアクセントとして(ノエルベル子鹿)
-
子ども部屋やベビールームのやさしいインテリアとして
-
引っ越し祝い、新居祝い、出産祝い、クリスマスギフトなどのプチギフトに
商品の特徴(商品特点)
-
2つの世界観から選べる子鹿セット
-
金色の角&鈴がきらりと光るデザイン
小さなボディに、ゴールドの角と尻尾、首元の鈴をプラス。
光が当たるたびにさりげなく輝き、インテリアのアクセントになります。
-
大人の部屋にもなじむ“かわいいのに上品”な佇まい
シンプルなフォルムと上品な色使いで、
北欧インテリアやナチュラルテイスト、モダンなお部屋にも合わせやすいデザインです。
-
手のひらサイズで、どこにでも飾りやすい
場所を取らないコンパクトサイズなので、
ワークスペースや洗面所、テレビボードの隅など、
「ちょっと寂しいな」と感じるスペースにそっと置けます。
ギフトにうれしい3体セット
自分用とプレゼント用で分けたり、
家族やパートナーと「それぞれのお気に入りの子鹿」を決めて飾るのもおすすめです。
商品仕様(商品规格)
-
セット内容:子鹿オブジェ 3体セット
-
素材:セラミック(陶器)、一部ゴールド調塗装
-
サイズ(1体あたり・目安):
-
高さ:約7〜8cm
-
幅:約5cm
-
奥行き:約3.5cm
-
重量:1体あたり 約70〜90g(目安)
-
仕上げ:艶ありグレーズ仕上げ
-
梱包:個別保護のうえ、まとめてBOX入り
よくあるご質問(FAQ 常见问题)
Q1. セットではなく、1体ずつ購入することはできますか?
現在はこちらのページでは「3体セット」のみのお取り扱いとなります。
Q2. 割れやすくありませんか?小さい子どもがいても大丈夫でしょうか?
セラミック(陶器)製のため、強い衝撃が加わると割れる可能性がございます。
小さなお子様の手の届かない場所に飾っていただくことをおすすめいたします。
Q3. お手入れ方法を教えてください。
ほこりが気になる場合は、やわらかい布やハンディモップで軽くなでるようにお手入れしてください。
水洗いは可能ですが、急な温度変化はひび割れの原因となりますので、ぬるま湯でやさしく洗い、
よく乾かしてからご使用ください。研磨剤入りのスポンジや洗剤はお避けください。
Q4. 香炉やアロマスタンドとして使えますか?
こちらの子鹿オブジェは「飾り用インテリア」としてデザインされており、
お香立てやアロマスタンドとしてのご使用は推奨しておりません。
耐熱性や安定性の面からも、火気を伴う用途ではご使用にならないようお願いいたします。
Q5. 写真と実物の色が少し違って見えることはありますか?
ご覧いただくモニターやスマートフォンの環境により、
実際の色味と多少異なって見える場合がございます。
できるだけ実物に近い色になるよう撮影・画像調整を行っておりますが、
あらかじめご了承ください。